Legal Specialist

About This Opportunity

We are representing a confidential legal technology organization that delivers transactional legal services to financial institutions. Our client combines expert legal support with intelligent automation, and they are seeking a Legal Specialist to join their globally distributed team working across multiple time zones.

This role supports live private equity, M&A, and financing transactions, focusing primarily on NDA and ancillary transaction documentation. You will work within client-approved playbooks and structured legal frameworks, ensuring consistency and accuracy in high-volume deal environments.

Location: Colombia (Remote)
Working Hours: 9:00 AM – 6:00 PM U.S. Eastern Time

Responsibilities

• Review, analyze, and negotiate NDAs, confidentiality agreements, and ancillary transaction documents
• Apply client-specific playbooks and structured negotiation frameworks to ensure consistency
• Identify and manage deviations from standard positions, implementing appropriate fallback language
• Manage high-volume document workflows while meeting defined turnaround times and service levels
• Support multiple concurrent transactions in fast-paced, deadline-driven environments
• Collaborate with a global legal team to ensure quality across deliverables
• Contribute to ongoing process improvements and delivery efficiencies
• Provide feedback to product teams to enhance AI-enabled tools and workflows

What We're Looking For

Required:

• LLB or equivalent legal qualification
• 1–3 years of experience in transactional legal work, contract review, or similar high-volume legal environments
• Demonstrated experience reviewing NDAs and/or similar commercial agreements
• Experience working within structured legal frameworks, templates, or playbooks
• Strong attention to detail and ability to deliver consistent, high-quality outputs
• Excellent written and spoken English (essential for international client work)

Preferred:

• Experience supporting private equity, M&A, or financing transactions in a support capacity
• Background in law firms, in-house legal teams, Big Four legal practices, or Alternative Legal Service Providers (ALSPs)
• Experience working with US or cross-border clients
• Exposure to legal technology, document automation, or AI-enabled workflows

How We Work With You

When you apply through Get A Job.ai, our talent team will review your application and conduct an initial screening. If there's a strong match, we will submit your profile to our client for consideration. Please do not attempt to contact the client directly, as all applications must be coordinated through our recruiting process to be considered.

Pay

Compensation details will be discussed during the screening process based on experience and qualifications.

Additional Benefits (provided by client): Hybrid and remote working options, paid sick leave, Employee Assistance Programme (EAP), 7 days per year of paid study leave, discretionary annual bonus, generous paid time off including annual leave and public holidays.

Get A Job.ai is an equal opportunity recruiter. We welcome applications from candidates of all backgrounds and are committed to fostering an inclusive recruitment process.