Content Engineer (d/f/m)

About This Opportunity

We are representing a confidential fintech organization based in Berlin that is transforming how people interact with complex financial processes. Our talent team is seeking a Content Engineer to join their Organic Acquisition function—a highly technical role focused on building systems, automations, and experimentation frameworks rather than traditional content creation.

This is not a writing position. You'll be the architect behind scalable content operations across multiple markets, designing CRO and ASO experiments with statistical rigor, automating structured content pipelines, and eliminating manual workflows through AI-powered tools and no-code platforms.

Responsibilities

CRO, ASO & Personalization Experimentation:

• Design, execute, and analyze conversion rate optimization experiments across web and app store environments
• Build and own a structured experimentation framework from hypothesis through measurement and learning
• Implement multi-armed bandit testing to continuously optimize content variants across user segments and markets
• Drive content personalization strategies for key user segments to improve relevance and conversion
• Own the experimentation process end-to-end, working with agency partners and ASO tooling
• Document experiment results and maintain a searchable knowledge base of learnings

Content Automation & Structured Data:

• Build automated workflows using no-code/low-code tools and AI platforms
• Automate structured content generation including schema markup and formats optimized for AI answer engines and LLM consumption
• Define and maintain scalable content templates for comparison pages, guides, calculators, and editorial formats
• Create translation automation pipelines that work across German, English, and Spanish content
• Design cross-market content templates that can be localized efficiently without manual duplication

Content Operations & Tooling:

• Identify and systematically automate manual, repetitive processes in content workflows
• Work with headless CMS platforms, SEO tools, ASO platforms, and analytics suites
• Leverage AI tooling to accelerate content operations and experimentation
• Build and maintain dashboards to track content performance and experiment results
• Manage interfaces between agency partners and internal systems for seamless handoffs
• Ensure content quality and consistency across markets through automated validation

What We're Looking For

Required qualifications:

• 2–4 years of experience in content operations, growth marketing, or similar roles at digital product companies
• Hands-on proficiency with automation platforms like n8n or Make—you can build workflows independently
• Strong working knowledge of AI tools including Claude, AI agents, and custom skills
• Experience designing and running structured experiments with proper statistical rigor
• Understanding of ASO and CRO fundamentals and what drives performance in app stores and landing pages
• Knowledge of structured data formats (JSON-LD, schema.org) and how search engines and LLMs consume content
• Experience with or strong interest in content personalization across user segments
• Familiarity with headless CMS platforms and SEO tooling
• High ownership mindset—you drive problems to resolution independently
• Full professional proficiency in English; German or Spanish are beneficial but not required

Nice-to-haves:

• Basic scripting skills in Python or JavaScript
• Experience with AEO tooling platforms
• Multi-market content setup experience
• Background in fintech or tax-related products

How We Work With You

When you apply through Get A Job.ai, our recruiting team will review your profile and conduct an initial screening to understand your background and career goals. If there's a strong match, we'll submit your candidacy to our client and guide you through their interview process. Please do not contact the client directly—all communication and coordination will flow through our team to ensure the best experience for you.

Pay

Compensation details will be discussed during the screening process based on your experience and the client's budget parameters.

Equal Employment Opportunity: Get A Job.ai is committed to inclusive hiring practices and works with clients who value diverse perspectives and backgrounds. We encourage applications from candidates of all experiences and identities.