Senior Fullstack Engineer – Localization

About This Opportunity

We are representing a confidential fintech organization in their search for a Senior Fullstack Engineer - Localization based in Berlin, Germany. Our client operates at global scale, serving millions of users across nearly 40 markets, and the localization function is a critical enabler of their international growth.

This role offers dedicated engineering ownership of the systems that ensure users across all markets can understand and use products in their own language. You'll work closely with a focused team to scope, build, and ship systems, integrations, and tooling that accelerate the evolution of the localization platform toward greater automation, scalability, and end-to-end integration.

Responsibilities

• Design, build, and optimize localization solutions across product, CMS, CRM, marketing, and design systems to move content faster without compromising quality
• Improve the localization management platform to provide greater visibility and control while reducing manual steps
• Embed automated language and quality checks into localization workflows, catching issues before they reach production
• Enhance the experience for developers, designers, marketers, and content teams by ensuring localization solutions support their processes
• Partner with web, mobile, communications platform, and other technical teams to enable localization capabilities across the technology stack
• Explore how AI and language technology can strengthen and future-proof the localization stack while meeting evolving compliance requirements

What We're Looking For

• Strong background in backend engineering, ideally with Go (alternatively Python, Rust, or C++)
• Experience building and maintaining RESTful APIs in a microservices or distributed systems environment
• Working knowledge of databases such as PostgreSQL and event streaming tools such as Kafka
• Ability to translate priorities from non-technical stakeholders into scoped, shippable engineering work
• Comfort operating independently across a fragmented, distributed system landscape, working within architecture owned by other teams
• Exposure to frontend frameworks such as React.js and languages like TypeScript
• Experience working with translation management systems (TMS), or with the localization of web or mobile applications and other content platforms

How We Work With You

Candidates apply directly through Get A Job.ai. Our talent team will conduct an initial screening to understand your background and interest in this opportunity. If there's a strong mutual fit, we will submit your profile to our client for their review. Please do not contact the client directly—all communication should flow through Get A Job.ai to ensure a professional and coordinated process.

Pay

Compensation details will be discussed during the screening process and are competitive for a senior engineering role in Berlin's fintech sector.

Equal Employment Opportunity: Get A Job.ai is committed to creating an inclusive recruitment process. We welcome applicants from all backgrounds and do not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, gender, sexual orientation, disability, age, or any other protected characteristic.