French Linguistic Expert – AI Project – AI Trainer

About This Opportunity

We are representing a confidential AI research organization seeking a French Linguistic Expert to support machine learning initiatives. This is a remote contract role for candidates based in France.

Our talent team at Get A Job.ai works with innovative technology companies to connect them with linguistic specialists who can elevate the quality of AI-generated content.

Responsibilities

• Evaluate the quality and accuracy of AI-generated French text across various use cases including translation, summarization, dialogue, and grammar correction
• Edit, refine, or rewrite French content to meet linguistic and cultural standards
• Annotate French text for grammatical, syntactic, and semantic features
• Identify model errors and language gaps in collaboration with research teams
• Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts

What We're Looking For

Must-Have Qualifications:

• Native or near-native fluency in French with excellent command over grammar, syntax, and stylistics
• Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in French
• Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage
• Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing
• Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams

Preferred:

• Interest in AI and language model technologies

How We Work With You

Candidates apply directly through Get A Job.ai. Our recruiting team conducts an initial screening to understand your background and expectations. Once we confirm mutual fit, we submit your profile to our client for consideration. Please do not contact the client directly—all communication flows through our team to ensure a smooth process for everyone.

Pay

Pay via Get A Job.ai: $50/hour (contract basis)

Get A Job.ai is an equal opportunity recruiter. We welcome applications from candidates of all backgrounds and do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or any other protected characteristic.