- Company: Get A Job.ai
- Location: Ireland
- Salary: Pay not listed
Website Get A Job.ai
Represented by Get A Job.ai
About This Opportunity
We are representing a confidential AI research organization seeking an English Linguistic Expert - Evaluator for a remote contract engagement based in Ireland. Our client is advancing large language model development and requires experienced language professionals to evaluate and refine AI-generated English content.
Responsibilities
- Evaluate the quality and accuracy of AI-generated English text across various use cases including summarization, dialogue, grammar correction, rewriting, and reasoning tasks
- Edit, refine, or rewrite English content to meet high linguistic, stylistic, and cultural standards
- Annotate English text for grammatical, syntactic, semantic, and stylistic features to enhance model understanding
- Identify model errors, inconsistencies, and language gaps, providing actionable feedback to improve AI performance
- Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts
What We're Looking For
Must-Have Qualifications:
- Native or near-native fluency in English, with an excellent command of grammar, syntax, vocabulary, and stylistics
- Professional experience in editing, proofreading, writing, linguistic annotation, language evaluation, or NLP data work in English
- Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, tone, and context-appropriate English usage
- Excellent ability to identify subtle grammatical errors, awkward phrasing, ambiguity, and unnatural language
- Strong attention to detail, analytical judgment, and written communication skills
- Ability to work independently in a distributed, remote environment
Preferred:
- Interest in AI and large language model technologies
How We Work With You
Candidates apply directly through Get A Job.ai. Our talent team will review your application and conduct an initial screening. Qualified candidates will be submitted to our client for consideration. Please do not contact the client directly—all communication flows through our recruiting team to ensure a professional, coordinated process.
Pay
This is a remote contract position. Pay via Get A Job.ai: $50/hour.
Equal Opportunity: Get A Job.ai is committed to inclusive recruiting practices and works with clients who value diverse talent.
Apply with Get A Job.ai
A recruiter will review your profile and submit you to the client. Do not contact the client directly.
Apply through Get A Job.ai. A recruiter will review your profile and submit you. Do not contact the client directly.
Apply through Get A Job.ai. A recruiter will review your profile and submit you.
Explore Get A Job.ai online
Working in Ireland
Ireland is an island in the North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe. Geopolitically, the island is divided between the Republic of Ireland and Northern Ireland. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel, the Irish Sea, and St George's Channel. Ireland is the second-largest island of the British Isles, the third-largest in Europe, and the twentieth-largest in the world. As of 2022, the population of the entire island is just over 7 million, with 5.1 million in the Republic of Ireland and 1.9 million in Northern Ireland, ranking it the second-most populous island i
🇮🇪 Relocation safety for Ireland: Very Safe — via Warnely, CC BY 4.0
National unemployment rate in Ireland: 4.6% — via World Bank
GDP per capita in Ireland: $131,592 — via World Bank
Consumer price inflation in Ireland: 2.2% (annual) — via World Bank
Real GDP growth in Ireland: 12.3% (annual) — via World Bank
Statutory minimum wage in Ireland: €2,391/month — via Eurostat
Cost of living in Ireland: 41.2% above the EU average — via Eurostat
Job vacancy rate in Ireland: 1.3% — via Eurostat
Average hours worked per year in Ireland: 1,639 — via OECD
Job details above are provided by the employer/source. The sections on this page are compiled from public data sources with AI assistance.
Accommodations: if you need a workplace accommodation to apply for or perform this job, see ADA.gov or EEOC.gov for guidance on your rights and how to request one.
Listing facts
- Role English Linguistic Expert – Evaluator
- Employer Get A Job.ai
- Location Ireland
- Type Contract
- Pay (from listing) Pay not listed
- Posted September 13, 2026
- Apply by October 13, 2026
- Country Ireland
- Overview Full job description on this page (303 words)
Facts above come from this job record on Get A Job.AI — not copied from third-party review sites.
Limited public data for this employer
We only show facts we can ground in public sources (Wikidata, O*NET, news/discussion links, or this listing). We do not invent Glassdoor-style ratings, salaries, or testimonials when data is thin. Use the listing facts, occupation context, and related openings below while we continue researching.
Explore related openings
Keep exploring on Get A Job.ai
Not quite the right fit? Your next opportunity is a click away.
- Browse all jobs
- More jobs by category
- Remote jobs you can do from anywhere
- Research typical pay for this role
- Set a job alert so new matches reach you first
- Upload your resume to apply faster
Hiring instead? Post a job and reach candidates searching right now.