Korean Linguistic QA – Fully Remote | Upto $30/hr

About This Role

We are representing a confidential AI research organization seeking Korean linguistic quality assurance specialists for a fully remote contract assignment. This is an immediate-start opportunity with high volume expected through late August.

As a session annotator, you will review voice and video interactions between users and AI assistants, scoring the system's ability to interpret visual content, use appropriate spatial language, and deliver timely safety guidance.

Responsibilities

• Review recorded sessions featuring AI assistant interactions via voice and camera
• Compare assistant responses to visible video content and identify fabricated or hallucinated details
• Score sessions on visual interpretation accuracy, relevance, and response timing
• Evaluate the assistant's use of spatial and directional language in Korean
• Assess the appropriateness and timing of health, safety, or financial security warnings
• Provide detailed written comments supporting each score with concrete evidence from the session

What We're Looking For

Required:

• Native or native-level Korean fluency, both spoken and written
• Clear, precise written Korean with strong attention to linguistic detail
• Android phone with functioning camera and microphone
• Meticulous attention to detail and ability to apply scoring rubrics consistently
• Professional-level English reading comprehension

Preferred:

• Previous experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI evaluation
• Formal training in linguistics, translation, or interpreting
• Ability to recognize unnatural or non-native Korean phrasing

How We Work With You

Candidates apply directly through Get A Job.ai. Our talent team will conduct an initial screening, which includes a 20–30 minute calibration task on sample sessions to assess scoring consistency and comment quality. Once cleared, we submit qualified candidates to our client for final consideration.

Please do not attempt to contact the client directly. All communication and submission flows through our recruiting team to ensure a professional and confidential process.

Pay

This is a contract position based in Australia. Compensation details will be discussed during the screening process with our recruiting team.

Equal Opportunity: Get A Job.ai is committed to inclusive hiring practices and welcomes applicants from all backgrounds.