Business Analyst / Product Owner

About This Opportunity

We are representing a confidential technology services organization seeking an experienced Business Analyst / Product Owner to join their team in Germany. This role combines strategic business analysis with hands-on product ownership, working within Agile frameworks to deliver high-quality digital solutions.

Our client values clear communication, stakeholder collaboration, and a structured approach to backlog management and requirements definition.

Responsibilities

• Collaborate with stakeholders, product leadership, and development teams to understand business needs and define product requirements
• Own and maintain the product backlog, ensuring requirements are clearly defined, prioritized, and aligned with business goals
• Lead and facilitate backlog refinement sessions and support effective sprint planning
• Define clear user stories, acceptance criteria, and requirements that are actionable for development teams
• Prioritize requirements based on business value, stakeholder needs, dependencies, and delivery priorities
• Translate business needs into functional and technical requirements while maintaining alignment between business and engineering teams
• Support product decision-making by identifying gaps, dependencies, risks, and opportunities
• Facilitate communication and alignment across stakeholders and cross-functional teams
• Maintain product and requirements documentation using tools such as Azure DevOps, Confluence/SharePoint, and Miro
• Support Agile ceremonies and contribute to continuous improvement of the product development process

What We're Looking For

Required qualifications:

• 4+ years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or in a similar role
• Strong knowledge of SCRUM methodology and practical experience working in Agile environments
• Advanced English level, with strong communication skills in a professional environment
• Advanced Ukrainian level, with strong communication skills in a professional environment
• Proven experience collaborating with stakeholders, development teams, and product leadership
• Experience managing and prioritizing product backlogs based on business value and priorities
• Experience with backlog refinement, defining acceptance criteria, and writing clear, actionable user stories
• Ability to translate business needs into functional and technical requirements
• Strong communication, facilitation, and stakeholder management skills
• Experience working with tools such as Azure DevOps, Microsoft Teams, Microsoft Excel, Confluence or SharePoint, and Miro

Preferred qualifications:

• Experience owning a product backlog or acting as a Product Owner
• Legal domain knowledge or experience working on legal-related products or projects
• Experience supporting or leading sprint planning and other Agile ceremonies
• Understanding of the product development lifecycle and software development processes
• Understanding of technical terminology and ability to communicate effectively with development teams
• Experience working in cross-functional, distributed teams
• Familiarity with enterprise-level workflows or large-scale Agile environments

How We Work With You

When you apply through Get A Job.ai, our experienced talent team will review your qualifications and conduct an initial screening conversation. If there's a strong match, we will submit your profile to our client for consideration. Throughout the interview process, we'll provide guidance and support to help you succeed.

Important: Please do not attempt to contact the client directly. All communication and coordination will be managed through Get A Job.ai to ensure a professional and organized hiring process.

Pay

Compensation details will be discussed during the screening process based on experience and qualifications.

Equal Opportunity: Get A Job.ai is committed to inclusive hiring practices. We welcome applications from candidates of all backgrounds and work to ensure fair consideration throughout our recruitment process.