Translator – Systems Architecture & Leadership Framework (English → Portuguese –

About This Opportunity

We are representing a confidential technology organization that is building advanced systems infrastructure with a global scope. Our client is seeking a professional translator to help extend access to structured frameworks and technical architecture content from English into Portuguese (Brazil).

This is a project-based engagement requiring 35–45 hours of focused work. The content you'll translate is technical and conceptual in nature—requiring precision, structural fidelity, and respect for meaning beyond literal word-for-word conversion.

Our client operates with long-term intent and is in early-stage development. They maintain a minimal public footprint while foundational systems are being built.

Responsibilities

• Translate structured system documentation and framework content from English into Portuguese (Brazil)
• Preserve conceptual integrity, tone, and meaning—not just linguistic accuracy
• Maintain consistency across specialized terminology and technical frameworks
• Flag ambiguities or sections requiring clarification from the source team
• Collaborate asynchronously with internal stakeholders when needed

What We're Looking For

• Native or near-native fluency in Portuguese (Brazil)
• Strong written comprehension of English
• Demonstrated ability to translate abstract, conceptual, and technical material accurately
• Exceptional attention to detail and consistency
• Comfortable working independently with minimal oversight
• Understanding that language serves as infrastructure for access, not just communication

How We Work With You

Candidates apply directly through Get A Job.ai. Our talent team will conduct an initial screening to assess language proficiency and fit for this specialized work. Qualified candidates will then be presented to our client for consideration. Full context about the organization, mission, and technical scope will be shared during the interview process.

Important: Please do not attempt to contact the client organization directly. All communication and coordination will flow through Get A Job.ai to ensure a professional and confidential process.

Your application should include your CV in English, confirmation of your language pair and availability, and which compensation structure you prefer. Applications submitted in languages other than English will not be reviewed.

Compensation

Compensation details for this project-based role will be discussed directly with qualified candidates during the screening process. The client offers flexibility in compensation structure to accommodate different candidate priorities.

Equal Opportunity

Get A Job.ai is committed to fair and equitable recruiting practices. We present qualified candidates to our clients without regard to race, color, religion, gender, national origin, age, disability, or veteran status.