Loading...
Home / Bilingual Legal Coordinator

Bilingual Legal Coordinator

AppleOne at a glance

appleone.com

SEC filings mentioning "AppleOne": 14 — search EDGAR

AppleOne

AppleOne is hiring a full-time Bilingual Legal Coordinator in Novato, Marin County, to keep settlement documentation moving accurately and on schedule for a busy legal team.

About the Role

As a Bilingual Legal Coordinator based in Novato, Marin County, you will be the organizational backbone behind Compromise and Release (CR) agreements and related settlement paperwork. Working closely with attorneys and clients, you will prepare, process, and monitor legal files from start to finish while ensuring every document is complete, correct, and properly executed. This is a fully on-site, full-time position ideal for a meticulous professional who is fluent in two languages and comfortable navigating legal documentation.

Key Responsibilities

  • Draft, process, and track Compromise and Release (CR) agreements and other settlement-related documents.
  • Examine legal paperwork closely to confirm accuracy and completeness before submission.
  • Coordinate with clients in both languages to gather signatures, follow up on outstanding details, and clarify required information.
  • Maintain organized records and monitor case progress so nothing falls through the cracks.
  • Provide day-to-day administrative support to the legal team as cases advance.

Qualifications

  • Fluency in two languages, with strong written and verbal communication skills in each.
  • Sharp attention to detail and a knack for reviewing documents for precision.
  • Familiarity with legal or settlement documentation, such as CR agreements, is a strong asset.
  • Excellent organizational and follow-through skills for managing multiple files at once.
  • Ability to work on-site in Novato, Marin County, on a full-time basis.

About AppleOne

AppleOne connects skilled professionals with rewarding opportunities at organizations across a wide range of industries. This Bilingual Legal Coordinator opening in Novato, Marin County, reflects our commitment to matching talented candidates with roles where their expertise makes a measurable difference.

How to Apply

To apply, complete your application directly on this page, or you'll be redirected to the employer's application platform to finish submitting there.

To apply for this job please visit www.adzuna.com.

Explore AppleOne online

What people say about AppleOne

Recent news

Aggregated from public discussions and news; opinions are the authors’ own.

Working in Novato, Marin County

Weather right now in Novato, Marin County: checking… · Local time: · Air quality: · Daylight: · UV index: · Wind:

California is a U.S. state in the Western United States that lies on the Pacific Coast. It borders Oregon to the north, and Nevada and Arizona to the east; it also shares an international border with the Mexican state of Baja California to the south. With over 39 million residents across an area of 163,696 square miles (423,970 km2), it is the largest U.S. state by population and third-largest by

Recent seismic activity: 2 earthquakes (M4.5+) within 200km in the last 6 months — largest M5.6 near 11 km N of Redwood Valley, CA. via USGS

  • Elevation 11m (36 ft)

Source: Wikipedia (state)

Job details above are provided by the employer/source. The sections on this page are compiled from public data sources with AI assistance.

Accommodations: if you need a workplace accommodation to apply for or perform this job, see ADA.gov or EEOC.gov for guidance on your rights and how to request one.

Add application deadline to calendar

Browse all jobs at AppleOne →

Keep exploring on Get A Job.ai

Not quite the right fit? Your next opportunity is a click away.

Hiring instead? Post a job and reach candidates searching right now.

Browse all jobs in United States →

More jobs you might like