Vietnamese Court Interpreter

How to use this kit

Ground every answer in facts on this page and the original listing. We never invent Glassdoor-style reviews or salaries that are not in our data.

Company facts (cached)

Website: metlang.com

Public cache only — not an employee review.

Role overview (listing rewrite)

Metlang is hiring an experienced Vietnamese Court Interpreter to support legal proceedings across New York City, New York, providing precise, real-time interpretation that helps Vietnamese-speaking participants fully understand and engage in the justice process. About the Role As a Vietnamese Court Interpreter with Metlang in New York City, you will deliver accurate interpretation in a range of legal environments. This is a full-time, on-site position ideal for bilingual professionals who already have hands-on experience interpreting within courtroom and legal contexts and who take pride in maintaining clarity, neutrality, and confidentiality at every stage of a case. Key Responsibilities Interpret between Vietnamese and English during a variety of legal proceedings, including proffers, arraignments, depositions, hearings, trial preparation, and trials. Convey spoken testimony and legal dialogue faithfully, preserving tone, meaning, and intent without omission or addition. Support attorneys, court personnel, and Vietnamese-speaking parties so that communication remains clear throughout each session. Uphold strict standards of impartiality, accuracy, and confidentiality in line with professional courtroom interpreting practice. Qualifications Demonstrated Vietnamese interpreting experience within a legal or courtroom setting. Full fluency in both Vietnamese and English, with strong command of legal terminology. Familiarity with the structure and protocols of legal proceedings such as hearings, depositions, and trials. Ability to work on-site in New York City, New York, in a full-time capacity. About Metlang Founded in 1990, Metlang is a veteran-owned U.S. government contractor that has grown into a leading provider of professional language and interpretation services. The company partners with skilled interpreters to deliver dependable support for sensitive legal and government work. How to Apply Ready to bring your Vietnamese court interpreting expertise to Metlang in New York City? View the full listing and apply via Adzuna to take the next step.

Full job on Get A Job.AI

Questions to ask them

• What does success look like in the first 90 days for this role?
• How is the team structured, and who would I work with most?
• What tools and systems does this role use daily?
• Is the work primarily based in New York City, New York, hybrid, or fully remote?