Meridial at a glance
Meridial
Project Overview
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Marathi language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication, their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective of this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high-quality outputs that are fully natural, polished, and free from bias.
Project Deliverables & Scope
Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. Expected deliverables include:
- Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
- Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
- Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.
- Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.
Required Expertise
To successfully fulfill the deliverables of this project, Contractors must possess a meticulous eye for language and cultural nuance.
Core skillset includes:
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
- Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
- Verified Marathi language proficiency of C1 or C2
- The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
- A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.
Service Fees
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined based on your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Engagement Type: Freelance / Independent Contractor
Workplace Type: Remote
To apply for this job please visit job-boards.eu.greenhouse.io.
Explore Meridial online
What people say about Meridial
- Oxford University: WildCRU Statement on the Killing of Cecil the Lion
- Compasses don't work on Mars, so how do you navigate?
- Why Are People Still Playing Ultima Online?
- Why Are People Still Playing Ultima Online?
Recent news
- Atlantic meridional overturning circulation slowdown modulates atmospheric rivers in a warmer climate - Nature
- Introducing Meridional | Fernando Rugitsky - Phenomenal World
- Meridionally consistent decline in the observed western boundary contribution to the Atlantic Meridional Overturning Circulation - Science | AAAS
- AMOC: Is global warming tipping key Atlantic ocean currents towards ‘collapse’? - Carbon Brief
- Convergent Research and ARIA Launch Two New UK Focused Research Organizations - PR Newswire
Aggregated from public discussions and news; opinions are the authors’ own.
Working in India
Weather right now in India: checking… · Local time:
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the most populous country in the world and, since its independence in 1947, the world's most populous democracy. Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China, Nepal and Bhutan to the north; Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is near Sri Lanka and the Maldives. Its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Myanmar, Th
Job details above are provided by the employer/source. The sections on this page are compiled from public data sources with AI assistance.
Accommodations: if you need a workplace accommodation to apply for or perform this job, see ADA.gov or EEOC.gov for guidance on your rights and how to request one.
Keep exploring on Get A Job.ai
Not quite the right fit? Your next opportunity is a click away.
- Browse all jobs
- More jobs by category
- Remote jobs you can do from anywhere
- Research typical pay for this role
- Set a job alert so new matches reach you first
- Upload your resume to apply faster
Hiring instead? Post a job and reach candidates searching right now.