Superior Court of California, County of Sonoma
The Superior Court of California, County of Sonoma is hiring a part-time Spanish Court Interpreter to deliver vital language access services that keep justice fair and understandable for every member of the public.
About the Role
As a Spanish Court Interpreter with the Superior Court of California, County of Sonoma, you will bridge the language gap between the court and the people it serves. Working under general supervision in the United States, you will provide accurate, impartial interpretation that ensures Spanish-speaking individuals can fully participate in legal proceedings. This is an essential public service position supporting equal access to the justice system.
Key Responsibilities
- Interpret faithfully between Spanish and English during courtroom hearings, proceedings, and related court business.
- Convey the full meaning and intent of all communication without adding, omitting, or altering content.
- Assist Spanish-speaking participants, including litigants, witnesses, and the public, in understanding court processes.
- Maintain strict neutrality, confidentiality, and the ethical standards expected of certified court interpreters.
- Work cooperatively with judges, attorneys, court staff, and other personnel to support efficient proceedings.
Qualifications
- Fluent command of both Spanish and English, with strong listening, comprehension, and verbal skills.
- Ability to interpret accurately and impartially in a demanding, fast-paced legal environment.
- Familiarity with legal terminology and court procedures, or the capacity to learn them quickly.
- Professional discretion, sound judgment, and a commitment to ethical conduct.
- Reliability and flexibility to support part-time scheduling needs.
Compensation
This part-time Spanish Court Interpreter role offers an hourly rate of $45.86 to $55.75, equivalent to $3,668.80 to $4,460.00 biweekly and $95,388.80 to $115,960.00 annually, as stated in the official listing.
About Superior Court of California, County of Sonoma
The Superior Court of California, County of Sonoma serves the residents of Sonoma County by administering justice with integrity, accessibility, and respect. The Court relies on skilled interpreters to remove language barriers and uphold the principle that everyone deserves to be heard and understood in a court of law.
How to Apply
Ready to put your bilingual expertise to work in public service? View the full Court Interpreter Part-Time (Spanish) listing and apply here to join the Superior Court of California, County of Sonoma.
To apply for this job please visit www.adzuna.com.
Working in US
The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic consisting of 50 states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 contiguous states border Canada to the north and Mexico to the south, with the semi-exclave of Alaska in the northwest and the archipelago of Hawaii in the Pacific Ocean. The United States also asserts sovereignty over five major island territories and various uninhabited islands in Oceania and the Caribbean. It is a megadiverse country, with the world's th
Keep exploring on Get A Job.ai
Not quite the right fit? Your next opportunity is a click away.
- Browse all jobs
- More jobs by category
- Remote jobs you can do from anywhere
- Research typical pay for this role
- Set a job alert so new matches reach you first
- Upload your resume to apply faster
Hiring instead? Post a job and reach candidates searching right now.