Ground every answer in facts on this page and the original listing. We never invent Glassdoor-style reviews or salaries that are not in our data.
Expect scenarios on consecutive or simultaneous Spanish–English interpreting in sensitive education meetings, confidentiality, and impartiality. Be ready to discuss special-education vocabulary, working with distressed parents, and how you handle unclear or fast speech. Prepare examples of accurate register matching and ethical boundaries when staff or families ask you to “explain” rather than interpret.
Strong fit if you are fluent in Spanish and English, calm under pressure, and motivated by public-sector education access rather than private interpreting only. On-site work in Greeley and comfort with special-education settings matter more than generic customer-service experience.
As a Bilingual Interpreter (Spanish) in Greeley’s Office of Special Education, you would interpret and facilitate communication between Spanish-speaking families and school or district staff. Days typically mix scheduled meetings (IEP and related education conferences), ad hoc parent or staff requests, and careful rendering of special-education terminology in both languages while staying neutral and accurate.
No. The listing marks remote as 0 and places the role in Greeley, Weld County.
Greeley (city government; greeleygov.com), specifically the Office of Special Education.
Bilingual Spanish–English interpreting for special-education and family–school communication.
Website: greeleygov.com
Greeley is the home rule city that is the county seat of, and the most populous municipality in, Weld County, Colorado, United States. The city population was 108,795 at the 2020 United States census, an increase of 17.12% since the 2010 United States census. Greeley is the tenth most populous city in Colorado. Greeley is the principal city of the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area and is a major city of the Front Range Urban Corridor. Greeley is located in northern Colorado and is situated 49 miles (79 km) north-northeast of the Colorado State Capitol in Denver. Th…
Public cache only — not an employee review.
Join the Office of Special Education in Greeley, Weld County as a full-time Bilingual Interpreter (Spanish). This non-exempt position offers the opportunity to provide critical language services supporting students and families in special education settings, earning $25.47 per hour plus comprehensive benefits. About the Role As a Bilingual Interpreter (Spanish) for the Office of Special Education, you will serve as a vital bridge between English-speaking educators and Spanish-speaking families and students. Working from the Administration Building, you will facilitate clear communication during Individualized Education Program (IEP) meetings, parent conferences, and classroom instruction to ensure equitable access to special education services. What You'll Do Interpret and translate during IEP meetings, staffings, and parent-teacher conferences with accuracy and cultural sensitivity Provide linguistic support in classroom and therapy settings to help students understand instruction and classroom expectations Translate written documents including letters, notices, and educational materials for Spanish-speaking families Facilitate communication between school staff, students, parents, and external service providers Maintain confidentiality and follow all district policies regarding student information Assist with intake meetings and assessments when bilingual interpretation is required What We're Looking For Fluent, professional-level proficiency in both English and Spanish Experience as an interpreter or translator, or strong communication skills in both languages Familiarity with special education terminology and processes is a plus Ability to remain neutral and impartial while interpreting Strong organizational and time-management skills Commitment to supporting diverse families and students Reliable transportation to the Greeley location About Greeley Greeley, located in Weld County, Colorado, is a vibrant community in northern Colorado with a rich cultural heritage and growing economy. Working in Greeley's schools means serving a diverse student population and making a direct impact on educational equity and special education outcomes. How to Apply Apply through the job listing. The position remains open until filled. Internal candidates may be eligible for additional salary consideration.
Generated for personal interview prep · 2026-07-17 UTC · getajob.ai