Ground every answer in facts on this page and the original listing. We never invent Glassdoor-style reviews or salaries that are not in our data.
Be ready to explain coursework or side projects in IT (networks, Linux, scripting, support, or software). Expect practical questions on troubleshooting, teamwork in a product/tech setting, German/English comfort, and how you balance studies with a Werkstudent schedule in Cologne.
Strong fit if you are enrolled in a relevant degree, can work on-site in Cologne (not remote), and want real IT exposure at a language-tech company while studying. Less fit if you need fully remote work or a full-time senior engineering track immediately.
As a Working Student in IT at DeepL in Cologne, expect part-time office days supporting engineering or IT operations: tickets, tooling, docs, light scripting or testing, and standups with full-time teams. Work is typically structured around studies (often ~15–20h/week), with hands-on exposure to production-minded processes rather than pure classroom theory.
No—the listing is for Cologne with remote set to off; plan for on-site or hybrid presence as defined by DeepL.
A working-student contract for enrolled students, usually part-time alongside university, common in German IT teams.
Basic IT fundamentals, curiosity about product/engineering environments, reliable communication, and a study schedule that allows regular Cologne hours.
Working Student, IT (Werkstudent) at DeepL in Cologne What This Role Involves The role of a Working Student in IT at DeepL involves contributing to the development and maintenance of our cutting-edge AI technology. You will be part of a dynamic team working on complex business problems, ensuring that our Language AI platform remains secure and user-friendly for millions of customers worldwide. Responsibilities Assist in the design, implementation, and testing of new features for DeepL's Language AI platform. Support IT operations by troubleshooting issues and providing technical assistance to colleagues. Participate in regular team meetings and contribute ideas for product improvement. Stay updated with the latest advancements in AI technology and share insights within the team. What We're Looking For A motivated student with a strong interest in IT, particularly in areas related to AI and software development. Excellent problem-solving skills and the ability to work independently as well as part of a collaborative team. Familiarity with programming languages such as Python, Java, or C++ is preferred but not mandatory. Self-learning capabilities are highly valued. A proactive attitude towards learning new technologies and tools. More About DeepL DeepL is a global AI product and research company founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski. With around 1,000 passionate employees and support from world-renowned investors such as Benchmark, IVP, and Index Ventures, DeepL aims to become the global leader in trusted, intelligent AI technology. Our culture is centered on innovation, growth, and well-being, fostering a purpose-driven environment where people truly thrive. How to Apply To apply, complete your application directly on this page, or you'll be redirected to the employer's application platform to finish submitting there. We look forward to hearing from you!
Generated for personal interview prep · 2026-08-04 UTC · getajob.ai