CommandLink
Expert Moroccan Arabic (Darija) transcribers are needed to convert audio recordings into precise, conventionally formatted written transcripts. The work involves high-level linguistic judgment and requires native fluency in Moroccan Darija and strong command of Modern Standard Arabic.
Requirements
- Native fluency in Moroccan Darija with lifelong residence or deep immersion in Morocco
- Strong command of Modern Standard Arabic for orthographic decisions on Darija speech
- Working knowledge of French sufficient to transcribe French loanwords and code-switching
- Familiarity with regional Moroccan varieties and Tamazight-influenced vocabulary
- At least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experience
- Demonstrated accuracy at the word level under deadline pressure
Benefits
- Per-task or per-minute compensation
- Flexible scheduling with volume scaling up and down based on active client projects
- Direct working relationship with Perle’s linguistic leads and QA team
- Eligible for invitation to additional Perle expert projects across related domains
Originally posted on Himalayas
To apply for this job please visit himalayas.app.
Keep exploring on Get A Job.ai
Not quite the right fit? Your next opportunity is a click away.
- Browse all jobs
- More jobs by category
- Remote jobs you can do from anywhere
- Research typical pay for this role
- Set a job alert so new matches reach you first
- Upload your resume to apply faster
Hiring instead? Post a job and reach candidates searching right now.