Invisible Technologies
Are you an Arabic language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication and translation for speakers of Arabic everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for Arabic language specialists who live and breathe the complexities of Arabic grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Arabic script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master’s or PhD in Arabic language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, translation experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your Arabic language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Originally posted on Himalayas
To apply for this job please visit himalayas.app.
Working in Egypt
Egypt, officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Palestine and Israel to the northeast, the Red Sea to the east, Sudan and the Sahara to the south, and Libya to the west. The Gulf of Aqaba in the northeast separates Egypt from Jordan and Saudi Arabia. Cairo is the capital, largest city, and leading cultural centre, while Alexandria is the second-largest city and an important hub of industry and tourism. With over 107 million inhabitants,
More jobs at Invisible Technologies
- Video Production Specialist – AI Trainer
- Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production – Freelance AI Trainer Project
- Detective & Police Officers – Freelance AI Trainer Project
- Garment Manufacturing QC Specialist – Freelance AI Trainer Project
- German Language Specialist – Freelance AI Trainer Project
Keep exploring on Get A Job.ai
Not quite the right fit? Your next opportunity is a click away.
- Browse all jobs
- More jobs by category
- Remote jobs you can do from anywhere
- Research typical pay for this role
- Set a job alert so new matches reach you first
- Upload your resume to apply faster
Hiring instead? Post a job and reach candidates searching right now.